Finnisch-Englisch Übersetzung für suorittaminen

commission
us
The Commission must, rather than may, discontinue financial aid and must demand that the funds disbursed be repaid.’ Komission on peruutettava maksujen suorittaminen ja perittävä jo maksetut erät takaisin, eivätkä nämä toimenpiteet saa olla vapaaehtoisia." I do not, therefore, wish to trivialise the matter, and I should like to pursue it further in the Council, but it must be the Commission that undertakes the inspection. Joten en vähättele asiaa, ja vien asiaa mielelläni eteenpäin neuvostossa, mutta tarkastuksen suorittaminen kuuluu komissiolle. A considerably speedier disbursement of the Structural Funds in the new Member States is essential under the new conditions, and the Commission's intention in this respect is more than welcome. Huomattavasti nopeampi maksujen suorittaminen rakennerahastoista uusissa jäsenvaltioissa on välttämätöntä uudessa tilanteessa, ja komission aikomuksia tässä yhteydessä voidaan pitää hyvin myönteisinä.

Wörterbuch